TÜM DİLLERDE NOTER YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU

Noter Yeminli Tercüme Bürosu

Tüm Türkiye Geneli Ücretsiz Kargo Hizmeti

Biz Kimiz?

Ay Tercüme, 2013 yılında kurulmuş yeminli bir tercüme bürosudur. Savunma sanayii, tarım, ormancılık, milli güvenlik, uluslararası ilişkiler, hukuk, ithalat-ihracat, elektronik ve ağır sanayi alanları başta olmak üzere birçok devlet kurumu, uluslararası kuruluşlar, özel şirketler ve şahıslara hizmet vermektedir.

Seçimin arkasındaki sır: Kalite

İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça ve Çince başta olmak üzere hemen hemen tüm dillerde tercüme hizmeti sunan Ay Tercüme, bünyesinde görev yapan yeminli mütercim-tercümanlarla noter onaylı tercüme ve yeminli tercüme hizmetleri sunmaktadır.

Hizmet vermekte olduğumuz başlıca tercüme alanları şunlardır:

Noter Onaylı Tercüme, Yeminli Tercüme, Tıbbi-Medikal Çeviri, Web Sitesi Tercüme, Kitap Çevirisi, Ticari Tercüme, Patent Çevirisi, Simultane ve Ardıl Tercüme

Merkezi Ankara’da olan Ay Tercüme ile dünyanın neresinde olursanız olun tercüme hizmetinizi sorunsuz gerçekleştirebilirsiniz. Siz de profesyonel destek istiyorsanız hemen bizimle iletişime geçebilir ve ücretsiz danışmanlık hizmeti alabilirsiniz.

MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ

Kalitede saklı olan farklar

KURUMSAL HİZMET

Profesyonel hizmet anlayışı

UZMAN TERCÜMAN KADROSU

Tamamı yeminli mütercim-tercümanı

UYGUN TERCÜME FİYATLARI

Rekabetçi çeviri teklifi

Tercüme Fiyatlarımız

Belgenizin net tercüme fiyatını ve teslim süresini öğrenmek için hemen bizimle iletişime geçin.

İNGİLİZCE TERCÜME FİYATLARI

75 ₺’den Başlayan Fiyatlar

ALMANCA TERCÜME FİYATLARI

80 ₺’den Başlayan Fiyatlar

FRANSIZCA TERCÜME FİYATLARI

80 ₺’den Başlayan Fiyatlar

ARAPÇA TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

RUSÇA TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

AZERİCE TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

İTALYANCA TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

İSPANYOLCA TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

ÇİNCE TERCÜME FİYATLARI

150 ₺’den Başlayan Fiyatlar

JAPONCA TERCÜME FİYATLARI

200 ₺’den Başlayan Fiyatlar

KORECE TERCÜME FİYATLARI

200 ₺’den Başlayan Fiyatlar

FARSÇA TERCÜME FİYATLARI

90 ₺’den Başlayan Fiyatlar

Profesyonel Yeminli Mütercim-Tercüman Kadrosu

GÜNCEL YAZILARIMIZ

Formül A Uluslararası Doğum Belgesi Nedir? Temel Bilgiler ve Başvuru Süreci

Yeminli Tercüman Nedir: Rolü, Şartları ve Hizmetleri

Tercüme Ne Demek? Anlamı ve Çeşitleri

Apostil Nedir: Uluslararası Geçerliliği ve İşlem Adımları

Muterik tercüme büroları ve stajyer olanakları.

Tercüme Bürosu Staj ve Tercüman Stajyer İmkanları

Çeviri Fiyatları Listesi

Noter Onaylı Tercüme - Belgelerin Noter Onayı İçin Gereklilikleri

Noter onaylı tercüme bürosu, belgelerinizin yasal geçerliliğini sağlar. Uzman tercümanlarımız hızlı ve doğru çeviriler sunarak sizi memnun eder. Müşteri odaklı yaklaşımımızla her zaman yanınızdayız. İhtiyacınız olan noter onaylı tercümelerde kalite ve güven arıyorsanız doğru yerdesiniz. Belgelerinizin gereken tüm prosedürlere uygun olduğundan emin olmak için bize güvenebilirsiniz. Profesyonel hizmetimizle farkı hissedin!

Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Tanım ve Önemi

Noter onaylı tercüme, bir belgenin yasal geçerliliğini sağlamak için noter tarafından onaylanmış hukuki çeviri işlemidir. Bu tür tercümeler, resmi kurumlar ve mahkemelerde kullanılmak üzere yapılan belgelerdir. Noter onaylı tercümeler, doğruluğu garanti altına alınmış önemli belgelerdir. Noter onaylı tercümeler, yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilir ve belgelerin orijinal metni ile çevirisi arasında tam bir uyum sağlanır. Bu sayede belgenin güvenilirliği artar ve hukuki geçerlilik kazanır. Özellikle yabancı ülkelerle yapılacak resmi işlemlerde noter onaylı tercümelere ihtiyaç duyulur.

Gerekli Belgeler

Noter onaylı tercümeye ihtiyaç duyan belgeler arasında doğum ve evlilik sertifikaları, vekaletnameler, diploma ve transkriptler yer alır.
Noter onaylı tercüme için gereken belgeler arasında orijinal belge, çeviri metni, yeminli tercüman beyanı ve noter tasdiknamesi bulunur.
Belgelerin eksiksiz ve doğru hazırlanması çok önemlidir; eksik veya yanlış bilgi içeren belgeler hukuki sorunlara yol açabilir.

Tercüme Prosedürleri

Noter onaylı tercüme süreci, öncelikle yeminli bir tercüman tarafından gerçekleştirilir. Ardından çeviri metni notere sunularak onaylatılır.
Tercüme prosedürlerinin adımları arasında çeviri işlemi, kontrol aşaması ve noter onayı yer alır.
Tercüme sürecinde dikkat edilmesi gereken noktalar arasında doğruluk, tutarlık ve zamanında teslimat önemlidir.

Noter Onayı Neden Önemli?

Resmiyet ve Güvenilirlik

Noter onaylı tercümeler, belgelerin resmiyetini ve güvenilirliğini sağlar. Bu onay, tercümanın uzmanlığı ve doğruluğunu teyit eder. Belgelerin yasal geçerliliği artar. Belge güvenliği noter onayı sayesinde sağlanır. Belgeler, yetkili kişiler tarafından incelenir ve mühürlenir. Böylece sahte belge riski en aza indirgenir. Protranslate, noter onaylı tercümelerde yüksek standartlar sunar. Uzman tercüman kadrosu ve titiz kontrol süreçleriyle müşterilerine güven verir.

Uluslararası Geçerlilik

Noter onaylı tercümeler, uluslararası alanda geçerliliğe sahiptir. Yurt içinde ve yurt dışında rahatlıkla kullanılabilirler. Bu özellik, belgelerin dünya genelinde tanınmasını sağlar. Yurtdışında çalışma, eğitim veya ikamet gibi durumlarda noter onaylı tercümeye ihtiyaç duyulur. Bu sayede belgelerinizin uluslararası geçerliliği garanti altına alınmış olur. Protranslate, uluslararası standartlara uygun olarak hizmet vererek müşterilerine profesyonel çözümler sunar.

Noter Onaylı Tercümenin Avantajları

Hızlı İşlem Süreci

Noter onaylı tercümeler, genellikle hızlı bir şekilde tamamlanır. Özellikle acil durumlarda, tercüme ihtiyacı olan kişiler için bu hız büyük bir avantajdır. Protranslate gibi profesyonel tercüme büroları, müşterilere acil tercüme hizmeti sunarak işlem sürecini daha da hızlandırır. Ayrıca, Protranslate'in sunduğu hızlı işlem garantisi, müşterilere güven verir ve zamanında teslimat sağlar.

Hata Oranının Azalması

Hata oranını minimum seviyeye indirmek için bazı önlemler alınabilir. Öncelikle, kaliteli tercüme için dikkat edilmesi gereken noktalar belirlenmelidir. Profesyonel tercümanlar, dil bilgisi kurallarına uygunluk ve metnin anlam bütünlüğünü koruma konusunda titizlik gösterirler. Aynı zamanda, profesyonel tercümanların hata oranını minimize etmek için kullandıkları yöntemler, doğru terminoloji kullanımı ve metin düzenlemesi gibi teknik detayları içerir.

Yeminli Tercüman Güvencesi

Yeminli tercümanlar, noter onaylı tercümelerde büyük öneme sahiptir. Bu tercümanlar, özel eğitim almış ve yasal belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlayacak yetkinliklere sahiptirler. Noter onaylı tercümelerde yeminli tercümanların rolü, belgenin geçerliliği açısından kritiktir ve güvenilirliği artırır. Yeminli tercümanların uzmanlık alanları genellikle hukuk veya tıp gibi disiplinlerdir ve bu alanlarda uzmanlaşmışlardır.

Noter Onaylı Tercüme İşlemleri

Belgelerin Hazırlanması

Belgelerin noter onaylı tercüme için hazırlanma süreci oldukça önemlidir. Öncelikle, belgelerin orijinal kopyalarının bulunması gerekmektedir. Ardından, belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde sunulması gerekmektedir. Belgelerdeki her detayın tercüme edilmesi gerektiği unutulmamalıdır. Belgelerin tercüme için uygun formatta olması da büyük bir öneme sahiptir. Belgeler, noter tasdikli tercümanlar tarafından Çankaya Ankara çevrileceği için belge formatının standartlara uygun olması gerekir. Aksi halde, tercüme işlemi aksayabilir ve belgelerin geçersiz sayılmasına neden olabilir.

Tercüme ve Onay Süreci

Belgelerin tercüme ve onay sürecinde belirlenmiş adımlar bulunmaktadır. İlk olarak, belgeler noter tasdikli tercümanlar tarafından titizlikle çevrilmektedir. Daha sonra, noter onayı için gerekli prosedürler uygulanmaktadır. Noter onaylı tercümelerde izlenen adımlar genellikle standarttır. Belgeler önce tercüme edilir ve ardından notere sunulur. Noter, tercümeyi inceler ve onayladığına dair mühürünü basar. Bu süreç sonucunda belge resmiyet kazanır ve yasal geçerliliği sağlanmış olur. Onay sürecinde gereken belgeler ve prosedürler de net bir şekilde belirlenmiştir. Genellikle, tercümeyi yapan kişi veya kurumun kimlik bilgileri ile beraber başvuru yapılması gerekmektedir. Ayrıca, orijinal belgenin yanında tercümesinin de notere sunulması zorunludur.

Apostil İşlemleri

Apostil, uluslararası alanda kullanılan bir belge legalizasyon sistemidir. Noter onaylı tercümelerde apostil işlemine ihtiyaç duyulabilir. Apostil, belgenin uluslararası geçerliliğini sağlar ve hukuki açıdan tanınmasını sağlar. Apostil işlemlerinin tercüme sürecine etkisi oldukça önemlidir. Eğer belge uluslararası bir kuruma sunulacaksa, apostil işleminden geçmiş olmalıdır. Apostil gerekliliği ihmal edildiğinde, belgenin yasal olarak tanınması mümkün olmayabilir.

Hangi Belgeler Noter Onayı Gerektirir?

Eğitim Belgeleri

Eğitim belgeleri, genellikle noteri onaylı çankaya ankara tercüme gerektiren önemli belgeler arasındadır. Diploma ve transkript gibi eğitim belgelerinin tercümesi sırasında özellikle doğruluk ve hassasiyet önemlidir. Bu belgeler, yurt içinde ve yurt dışında eğitim veya iş başvurularında kullanılabilir.

Eğitim belgelerinin tercümesi için doğru terminoloji kullanılmalıdır.
Yabancı dildeki notların çevirisi, orijinal metnin anlamını tam olarak yansıtmalıdır.

Resmi Evraklar

Kimlik, pasaport, vize gibi resmi evrakların tercümelerinde de noter onayı gereklidir. Bu tür belgelerin tercümesinde, o ülkenin resmi kurumları tarafından kabul edilen bir tercümanın hizmetinden faydalanmak önemlidir. Özellikle vize başvurularında doğru ve eksiksiz bir şekilde tercüme edilmiş belgelere ihtiyaç duyulmaktadır.

Resmi evrakların yanlış tercümeleri ciddi sonuçlara yol açabilir.
Belge üzerindeki bilgilerin doğru ve net bir şekilde aktarılması büyük önem taşır.

Yurtdışı Başvuru Belgeleri

Yurtdışına yapılan başvurularda da noter onaylı tercümeye ihtiyaç duyulan belgeler bulunmaktadır. Özellikle vize başvurusu ya da oturum izni gibi süreçlerde, doğru ve güvenilir bir şekilde tercüme edilmiş belgelere sahip olmak hayati öneme sahiptir. Bu sayede başvuru sürecinin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi sağlanabilir.

Yurtdışı başvuru süreçlerinde zaman kaybını engellemek adına hızlı ve kaliteli tercümeler önemlidir.
Belge üzerindeki imzaların, mühürlerin ve noteri de doğru bir şekilde çevrilmesine dikkat edilmelidir.

Noter Onaylı Tercüme Fiyatlandırması

Fiyat Belirleme Kriterleri

Noter onaylı tercümelerin fiyatları, genellikle çeşitli kriterlere göre belirlenir. Çevrilecek metnin uzunluğu ve zorluk derecesi, fiyatlandırmada önemli bir rol oynar. Ayrıca, teslim süresi de fiyatı etkileyen bir faktördür.

Sayfa başı ücretlendirme sistemi, tercüme bürolarının sıkça kullandığı bir yöntemdir. Bu sistemde, her sayfa için belirli bir ücret alınır, müşterilere net bir fiyat sunulur ve noteri. Bu sistem, müşteriler için daha öngörülebilir ve adil bir fiyatlandırma sağlar.
Sayfa başı ücretlendirme sisteminin avantajları arasında, net fiyat bilgisi, hızlı teklif alabilme, ve karşılaştırma yapabilme imkanı bulunmaktadır.
Fiyatlandırma politikaları ise her tercüme bürosuna göre değişebilir. Bazı bürolar, ek hizmetler karşılığında ek ücret talep ederken diğerleri tüm hizmetleri tek paket halinde sunabilir. Önemli olan nokta; fiyatların şeffaf olması ve müşterilere açıkça sunulmasıdır.

Uygun Fiyat Seçenekleri

Uygun fiyatlı noter onaylı tercüme seçenekleri, genellikle müşteriler için çekici olabilir. Bütçe dostu tercüme hizmetleri, çoğu kişi için önemli bir faktördür ve tercih sebebidir. (15)

Bütçe dostu tercümeler genellikle acil ihtiyaçlar için idealdir. Acil durumlarda bile uygun fiyatlarla kaliteli hizmet almak mümkün olabilir.
Protranslate gibi bazı tercüme büroları, müşterilerine ekonomik tercüme çözümleri sunar. Bu çözümler, hem kaliteli hem de bütçe dostu olmalarıyla dikkat çeker.

Seçilirken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Tercüme Bürosunun Deneyimi

Protranslate, noter onaylı tercümeler konusunda geniş deneyime sahiptir. Uzun yıllara dayanan tecrübesiyle müşterilerine kaliteli hizmet sunmaktadır. Uzman tercüman kadrosu, farklı alanlarda uzmanlaşmış ve çeşitli dil kombinasyonlarına hakim profesyonellerden oluşmaktadır. Protranslate, müşteri memnuniyetini ön planda tutarak her aşamada profesyonel destek sağlamaktadır.

Tercümanların Uzmanlığı

Tercümanlar, çeşitli alanlarda uzmanlaşmış ve belirli konularda yetkinlik göstermektedir. Farklı dil kombinasyonlarına hakim olan tercümanlar, metnin anlamını en iyi şekilde aktarmak için çalışmaktadır. Özellikle teknik, hukuki ve tıbbi tercümelerde uzmanlaşmış tercümanlar, doğru ve güvenilir çeviriler sunmaktadır.

Müşteri Yorumları

Protranslate müşterileri, noter onaylı tercüme hizmetinden oldukça memnundur. Müşteri yorumları incelendiğinde, şeffaf iletişim ve kaliteli hizmetin ön planda olduğu görülmektedir. Referanslar ve geri bildirimler de göstermektedir ki Protranslate, müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutarak güvenilir bir iş ortağıdır.

Online Noter Onaylı Tercüme Hizmetleri

Online Süreç Nasıl İşler?

Protranslate, noter onaylı tercümeleri hızlı ve güvenilir bir şekilde sunar. Müşteriler, online platform üzerinden belgelerini yükleyerek tercüme taleplerini iletebilirler. Online tercüme siparişi vermek oldukça basittir. Müşteriler, belgelerini yükler ve gerekli dil seçeneklerini belirler. Ardından tercümanlar işe koyularak noter onaylı tercümeler hazırlanır. Çevrimiçi tercüme platformunun sağladığı avantajlar arasında hızlı teslimat süresi, 7/24 erişim imkanı ve çeviri maliyetlerindeki tasarruf yer alır.

Avantajları ve Kolaylıkları

Noter onaylı tercümelerin en büyük avantajlarından biri resmi kurumlarca kabul edilmesidir. Bu sayede uluslararası geçerliliği olan belgelere sahip olabilirsiniz. Kolaylıkla erişilebilir tercüme çözümleri, acil durumlarda veya anlık ihtiyaçlarda önemli bir zaman tasarrufu sağlar. Özellikle iş dünyasında sık sık karşılaşılan bu durumlar için ideal bir çözümdür. Protranslate, müşterilere sunduğu kolaylıklarla öne çıkar. Uzman tercüman kadrosu ve kaliteli hizmet anlayışıyla noteri onaylı tercümelerde güvenilir bir seçenektir.

Sıkça Sorulan Sorular

Yeminli Tercüman Onayı Nedir?

Yeminli tercüman onayı, noteri, resmi belgelerin doğruluğunu ve geçerliliğini sağlayan bir süreçtir. Bu onay, tercüme edilen belgenin hassas içeriğini korur. Yeminli tercüman onayı, tercümelerin resmi kurumlarda kabul edilmesini sağlar. Noter onaylı tercümelerde, yeminli tercümanın imzası, mührü ve noteri belgeyi geçerli kılar. Yeminli tercüman onayı almak için öncelikle bir yeminli tercüman bulunmalı ve belgenin aslı veya resmi bir kopyası ile birlikte notere başvurulmalıdır.

Apostil Nedir ve Ne İşe Yarar?

Apostil belgesi, uluslararası alanda kullanılan resmi bir işarettir ve belgelerin uluslararası geçerliliğini sağlar. Apostil, belgenin orijinal olduğunu ve noter tarafından onaylandığını gösterir. Apostil belgesi sayesinde, bir ülkede düzenlenen belgeler diğer ülkelerde de kolaylıkla kullanılabilir. Noter onaylı tercümelerde apostil gerekliliği, belgenin uluslararası geçerliliğini sağlamak adına önemlidir. Noter onaylı tercümelerde apostil gerekliliği durumuna örnek olarak evlilik cüzdanı veya diploma gibi resmi belgeler verilebilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Noter onaylı tercümeler ne anlama gelir?

Noter onaylı tercümeler, noter tarafından onaylanmış resmi ve yasal geçerliliği olan çevirilerdir. Bu çevirilerin doğruluğu ve güvenilirliği yasal belgeler için önemlidir.

Hangi durumlarda noter onaylı tercüme gereklidir?

Özellikle resmi kurumlar, mahkemeler veya yabancı ülkelerle yapılacak işlemler için belgelerin noter onaylı tercümelerinin olması gerekebilir.

Noter onaylı tercüme ile standart tercüme arasındaki fark nedir?

Noter onaylı tercümeler, noterin belgeyi doğruladığı ve tercümenin gerçekliğini tasdik ettiği resmi çevirilerdir. Standart tercümelerde bu tür bir onay bulunmaz.

Noter onaylı tercüme hizmeti almanın avantajları nelerdir?

Noter onayıyla yapılan çeviriler yasal geçerlilik sağlar, uluslararası kabul görür ve güvenilirdir. Bu sayede belgelerinizin sorunsuz şekilde kullanılmasını sağlar.

Notere gitmeden online noter onaylı tercüme hizmeti nasıl alınabilir?

Online noter onaylı tercüme hizmeti sunan güvenilir bir çeviri bürosu seçerek, belgelerinizi taratarak veya fotoğraflayarak kolayca çeviri talebinde bulunabilirsiniz.

Kapanış Düşünceleri

Noter onaylı tercümeler, resmi belgelerinizin geçerliliğini sağlamanın yanı sıra uluslararası alanda da tanınmanızı kolaylaştırır. Noter onayının önemi ve tercüme sürecinin detayları hakkında daha fazla bilgi edindiniz. Artık hangi belgelerin noteri onayına ihtiyaç duyduğunu, fiyatlandırma konularını ve dikkat edilmesi gerekenleri biliyorsunuz. Noter onaylı tercümelerle ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya profesyonel bir hizmet almak istiyorsanız, güvenilir bir tercüme bürosuyla iletişime geçmekten çekinmeyin. Belgelerinizin doğru şekilde tercüme edilip noter onayının alındığından emin olmak, uluslararası alanda işlem yaparken size büyük kolaylık sağlayacaktır.

Değerlendirmelerimiz

     Mükemmel  
     46 değerlendirmeler göre. 
    
 
 
   
 
 
         Evren Ferhat Emekdaş 
 2023-11-10
 
 
  Çok profesyonel çalışan bir firma. İstediğimiz Almanca ve İngilizce belge çevirilerini 24 saat içinde hazırladılar.
Yeminli, noter onaylı ve apostilli çeviri seçenekleri sundukları gibi hangisinin yapılması gerektiği konusunda bizleri bilgilendirdiler. Noter veya apostil onayı gerekmesi durumunda bu işlemleri de kendileri gerçekleştiriyor ve sizlere teslim ediyorlar.
Orijinalini scan veya fotoğraf olarak da iletebileceğiniz çevirileri yurt içi ve yurt dışı‘na kargo ile gönderim hizmeti de sunuyorlar.
  
 
        Caner İncesu 
 2023-08-21
 
 
  Temiz iş yapan, işi zamanında teslim eden, güvenilir bir firma herkese tavsiye ederim.
  
 
        ilyas ivaşkuy 
 2023-08-16
 
 
  İŞİNIN HAKKINI VEREN BI FIRMA GERÇEKTEN ÇOK TESEKKUR EDERIM işimi hemen hallettiler elinize emeğinize sağlık
  
 
        Dream Walker 
 2023-03-18
 
 
  Very accurate translation and on time, thank you.
  
 
        Güremsu Nil TAŞCI 
 2023-03-17
 
 
  Belgelerimin kısa sürede çevrilmesi gerekiyordu ve yardımcı oldular sağolsunlar aynı gün içinde çevirilmiş belgelerime ulaştım. Çok nazikler. İhtiyaç halinde şüphesiz tercih edeceğim bir yer.
  
 
        Uğur Murat Sarıkaya 
 2023-03-01
 
 
  Noter onaylı tercüme hizmetini ancak burada başarılı ve doğru bir şekilde bulabilirsiniz ve böylelikle kaliteli bir tercüme hizmetini alırken hiçbir sıkıntı çıkmayacağı kanaatindeyim özellikle ay tercüme bürosundan Arif Bey'e firmamıza vermiş olduğu tercüme desteği ile teşekkürlerimizi hem firmamız adına hem şahsım adına bir borç bilmekteyiz.
  
 
        Doğucan Karsak 
 2023-02-22
 
 
  Arif Bey profesyonel yaklaşımıyla tamamlanmasını istediğimiz işleri kısa bir sürede üstün kalitede bize teslim etti. Oldukça memnun kaldık
  
 
        Beytullah Bakacak 
 2023-02-22
 
 
  Ben de buradaki yorumlara bakarak geldiğim için kendim de yorum yapayım dedim. Belgelerimi sorunsuz bir şekilde çevirip adresime kadar gönderdiler sağ olsunlar :)

Mustafa Kemal Mah. 2127 Cad. No: 22/1 Çankaya/Ankara

[email protected]