Yurt dışında eğitim veya çalışma planı yapan pek çok kişinin en çok karşılaştığı konulardan biri, diploma ve eğitim belgelerinin resmi onay süreçlerinden geçmesidir. Suudi Arabistan’da geçerli olacak bir diploma için yalnızca tercüme yaptırmak yetmez; aynı zamanda ilgili kurum ve makamların tasdik zincirinden geçmesi gerekir. Ay Tercüme olarak biz bu süreci profesyonelce yönetiyor ve belgelerinizin sorunsuz şekilde kabul edilmesini sağlıyoruz.
Milli Eğitim Bakanlığı Tasdiki
Türkiye’de alınan bir diplomanın yurt dışında geçerlilik kazanabilmesi için ilk adım genellikle Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) tasdikidir. Bu işlemle belgenin Türkiye’de resmî olarak düzenlenmiş ve geçerli olduğu teyit edilir. Suudi Arabistan makamları, eğitim belgelerinde bu onayı mutlaka arar.
Dışişleri Bakanlığı Tasdiki
MEB tasdikinden sonra sıradaki adım Dışişleri Bakanlığı onayıdır. Bu onay, belgenin Türkiye Cumhuriyeti tarafından resmi olarak tanındığını gösterir. Yani, belgeniz yalnızca eğitim kurumları tarafından değil, yurt dışında kullnılmak amacıyla devlet düzeyinde de onaylanmış olur.
Apostil Onayı
Suudi Arabistan Hague Apostil Anlaşması’na taraf olsa da diplomalar için apostil onayı tek başına yeterli olmaz. Fakat bazı belgeler için yalnızca apostil tasdiki de tercih edilebilir. Biz Ay Tercüme olarak apostil onayının ne zaman gerekli olduğuna dair sizi doğru bilgilendiriyoruz.
QVP Onayı
Suudi Arabistan’a sunulacak belgelerde bir diğer önemli aşama da QVP (Saudi Arabia Qualification Verification Program) onayıdır. Bu işlem, Suudi Arabistan eğitim ve kültür kurumlarının belgeyi kendi sistemlerinde kabul edebilmesi için gereklidir. Özellikle diploma ve akademik belgelerde QVP tasdiki neredeyse olmazsa olmazdır.
Mosadaqa Onayı
Son aşamalardan biri ise Mosadaqa onayıdır. Bu tasdik, Suudi Arabistan’ın ilgili konsolosluk veya büyükelçilik makamları tarafından verilir. Belgelerinizin resmi kurumlarda geçerlilik kazanması için bu adım oldukça kritik bir yere sahiptir. Mosadaqa olmadan belgelerinizin Suudi Arabistan’da kabul edilmesi neredeyse imkânsızdır.
Ay Tercüme ile Güvenli ve Hızlı Diploma Tasdiki
Belge tasdik süreçleri karmaşık ve zaman alıcı görünebilir. Ancak Ay Tercüme olarak biz; MEB tasdiki, Dışişleri Bakanlığı tasdiki, apostil onayı, QVP ve Mosadaqa onayları dahil olmak üzere tüm aşamaları sizin adınıza profesyonelce yürütüyoruz. Böylece belgeleriniz eksiksiz hazırlanır ve Suudi Arabistan’da resmi geçerlilik kazanır.
Bizimle çalışarak belirsizliklerle uğraşmadan belgelerinizin en hızlı ve doğru şekilde onaylanmasını sağlayabilirsiniz.
Suudi Arabistan için diploma tasdiki, yalnızca çeviri değil; aynı zamanda çok aşamalı resmi onaylardan oluşan bir süreçtir. Doğru kurumlara zamanında başvurmak ve eksiksiz evrak sunmak oldukça önemlidir. Ay Tercüme olarak biz, belgelerinizin en güvenilir şekilde tasdik edilmesini sağlıyor, size sadece hayallerinize odaklanmayı bırakıyoruz.
