📜 TS EN ISO 17100:2015 Çeviri Hizmetleri Standardı – Ay Tercüme ile Uluslararası Kalite
Günümüzde tercüme hizmetleri yalnızca metin çevirmekten ibaret değildir. Doğruluk, kalite kontrol, terminoloji yönetimi ve süreç standartları büyük önem taşır. İşte bu noktada TS EN ISO 17100:2015 Çeviri Hizmetleri Standardı, profesyonel tercüme hizmetlerinin kalitesini belirleyen en önemli uluslararası standartlardan biridir.
Ay Tercüme, bu standarda uygun şekilde hizmet sunan ve resmi olarak belgelendirilmiş bir tercüme bürosu olarak müşterilerine yüksek kalite garantisi sunmaktadır.
🌍 TS EN ISO 17100:2015 Nedir?
TS EN ISO 17100:2015, çeviri hizmet sağlayıcıları için oluşturulmuş uluslararası bir kalite standardıdır. Bu standart; tercüme sürecinin sadece çeviriden ibaret olmadığını, aynı zamanda kontrol, doğrulama ve kalite güvence aşamalarını da kapsadığını ortaya koyar.
Bu standarda göre bir tercüme süreci şu aşamalardan oluşur:
✔️ Çeviri (Translation)
✔️ Revizyon (Revision – ikinci dil uzmanı kontrolü)
✔️ Son okuma (Proofreading)
✔️ Kalite kontrol ve teslim
Bu yapı sayesinde çeviriler yalnızca doğru değil, aynı zamanda tutarlı, profesyonel ve uluslararası standartlara uygun hale gelir.
⭐ TS EN ISO 17100 Standardının Önemi
Bu standarda sahip bir tercüme bürosu ile çalışmak, özellikle resmi ve kritik belgelerde büyük avantaj sağlar. Çünkü bu standart:
📌 Tercüme kalitesini garanti altına alır
📌 Süreçlerin sistematik ve denetlenebilir olmasını sağlar
📌 Uzman tercümanlarla çalışma zorunluluğu getirir
📌 Çift kontrol (çeviri + revizyon) sistemi sunar
📌 Müşteri memnuniyetini artırır
Özellikle hukuki, akademik ve ticari belgelerde bu standarda uygun hizmet almak, hata riskini minimuma indirir.
🏆 Ay Tercüme ve ISO 17100 Sertifikası
Ay Tercüme, TS EN ISO 17100:2015 standardına uygunluğu belgelendirilmiş bir tercüme bürosudur. Sahip olduğumuz sertifikada da görüldüğü üzere:
📄 Çok dilli yazılı çeviri
🎧 Simultane tercüme
🖋️ Yeminli çeviri
🎬 Altyazı ve deşifraj hizmetleri
bu standardın kapsamı içerisinde sunulmaktadır.
Bu da Ay Tercüme’nin yalnızca bir tercüme bürosu değil, aynı zamanda uluslararası kalite standartlarında hizmet veren profesyonel bir çözüm ortağı olduğunu göstermektedir.
🌐 Ay Tercüme’nin Sunduğu Tüm Tercüme Türleri
Ay Tercüme, ISO standartlarına uygun olarak birçok farklı tercüme hizmeti sunmaktadır:
📜 Yeminli Tercüme
Resmi belgeler için noter yeminli tercümanlar tarafından yapılan çeviri hizmetidir.
🖋️ Noter Onaylı Tercüme
Tercümesi yapılan belgelerin noter tarafından tasdik edilmesini kapsar.
⚖️ Hukuki Tercüme
Mahkeme kararları, sözleşmeler ve resmi belgeler için uzman çeviri hizmetidir.
🏢 Ticari ve Teknik Tercüme
Şirket evrakları, kataloglar, teknik dokümanlar ve ticari metinler için sunulur.
🏥 Medikal Tercüme
Tıbbi raporlar ve sağlık belgeleri için terminolojiye hâkim tercümanlar tarafından yapılır.
🎧 Sözlü Tercüme
Simultane ve ardıl tercüme hizmetleri ile toplantı ve organizasyonlara destek sağlanır.
🏛️ Ay Tercüme’nin Sunduğu Diğer Hizmetler
Ay Tercüme, tercüme sürecini tamamlayan tüm resmi işlemleri de tek çatı altında sunar:
📌 Noter onaylı tercüme
📌 Apostil onayı işlemleri
📌 Dışişleri Bakanlığı tasdiki
📌 Konsolosluk ve elçilik tasdik işlemleri
📌 Uluslararası belge danışmanlığı
Bu sayede müşteriler tüm süreçleri tek noktadan yöneterek zaman ve maliyet avantajı elde eder.
💰 ISO Standartlarında Tercüme Fiyatları
TS EN ISO 17100 standardına uygun tercüme hizmetlerinde fiyatlandırma; belgenin içeriği, uzunluğu, terminoloji yoğunluğu ve teslim süresine göre belirlenir. Ayrıca revizyon ve kalite kontrol süreçleri de bu standardın bir parçası olduğu için fiyatlandırmaya dahil edilir.
Ay Tercüme, müşterilerine:
✔️ Şeffaf fiyatlandırma
✔️ Rekabetçi teklifler
✔️ Kalite-fiyat dengesi
sunarak hem uygun maliyetli hem de yüksek kaliteli hizmet sağlar.
🚀 Neden ISO 17100 Sertifikalı Ay Tercüme?
Kaliteli tercüme hizmeti almak isteyenler için ISO sertifikası önemli bir kriterdir. Ay Tercüme’yi tercih etmeniz için başlıca nedenler:
✔️ TS EN ISO 17100:2015 sertifikalı hizmet
✔️ Uzman ve deneyimli tercüman kadrosu
✔️ Çift aşamalı kalite kontrol sistemi
✔️ Hızlı ve zamanında teslim
✔️ Uluslararası standartlara tam uyum
📍 Uluslararası Standartlarda Tercüme İçin Doğru Adres
Eğer tercüme hizmetinde kalite, güven ve profesyonellik arıyorsanız, Ay Tercüme ISO standartlarına uygun hizmet anlayışıyla sizin için doğru tercihtir. Belgelerinizin doğru, eksiksiz ve uluslararası geçerliliğe uygun şekilde hazırlanması için uzman desteği almak büyük fark yaratır.
📞 ISO standartlarında tercüme ve tüm tasdik işlemleri için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
🌐 www.aytercume.com
📱 +90 543 185 06 55
