For your official documents to be valid abroad, translation is not enough. Documents international formalization for him to win apostille approval is essential. Translations made during this process sworn and notarized must be mandatory.
📌 As Ay Tercume, we carry out the process of sworn translation, notarization and apostille approval from a single source. complete and fast we somehow make it valid in foreign institutions.
📚 What is Apostille?
Apostillethe 1961 law that states that a document is officially recognized as valid in another country. The Hague Conventionbetween countries that are parties to the is an international attestation system.
Turkey is a party to the Apostille Convention. Therefore, official documents issued in Turkey can be made valid in other countries party to the convention.
📄 Which Documents Can Get Apostilled?
👩🎓 Training Documents
- Diploma
- Transcript
- Student Certificate
- Certificate of Participation
🏛️ Personal and Identity Documents
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Civil Registration Certificate
- Criminal Record (Criminal Record)
🏢 Commercial Documents
- Certificate of Activity
- Tax Certificate
- Trade Registry Gazette
- Signature Circular
- Invoices
⚖️ Legal Documents
- Power of Attorney
- Court Decisions
- Notarized Contracts
🧭 How Does the Apostille Process Work?
Ay Translation follows the apostille process from A to Z on your behalf. Here is the process step by step:
🔹 1. Sworn Translation
Document, first sworn translator is translated into the target language (English, French, German, Arabic, etc.).
📌 Example: Turkish Criminal Record → English Sworn Translation
🔹 2nd Notary Approval
Translated document presented to a notary and certified. This process makes the translation of the document official.
🔹 3. Apostille Approval (District Governorship or Governorship)
Notarized document, your affiliation District Governorship or Governorship Apostille Branch is approved by the
📍 Apostille approval is the same throughout Turkey. It does not matter where it is made.
⏱️ Average Lead Time
⏳ Processing time for standard documents 1-2 working days
🚀 Same day delivery option is available for urgent transactions.
Which Countries is 🌍 Valid in?
Apostilled documents, Parties to the Hague Convention countries. Some of these are
- 🇩🇪 Germany
- 🇺🇸 United States of America
- 🇫🇷 France
- 🇮🇹 Italy
- 🇪🇸 Spain
- 🇬🇧 United Kingdom
- 🇨🇭 Switzerland
- 🇳🇱 Netherlands
- 🇧🇪 Belgium
- 🇨🇿 Czechia
- 🇯🇵 Japan
- 🇧🇷 Brazil
📌 Some countries such as UAE, Qatar, Kuwait are not party to the Apostille Convention. In this case, consular approval is required.
💼 Make a Difference with Ay Translation
✅ Sworn and Notarized Translation
✅ Same Day Apostille
✅ Delivery with Cargo to All Turkey and the World
✅ Official and Internationally Valid Documents
✅ 15+ Years of Experience and 0 Satisfaction Guarantee
💬 Frequently Asked Questions
❓ Does my document have to be original to be apostilled?
No, we can also notarize and apostille the scanned document you send us.
❓ Can the apostille process only be done in Turkey?
No, it can be done in the country where the document was issued. Documents from Turkey can only be apostilled in Turkey.
❓ Can an apostille document be digital?
No, digital apostille is not yet available in Turkey. E-apostille can only be obtained for certain documents issued through e-Devlet.
📞 Contact
Ay Translation and Consultancy Services
🌐 www.aytercume.com
📱 WhatsApp: +90 543 185 06 55
📧 info@aytercume.com
📍 Branches: Ankara | Istanbul
🏁 Professional Apostille Approved Translation
Apostille Approved Translationis the cornerstone of an official transaction abroad. One mistake can put your entire application at risk. Therefore, it is of utmost importance that your documents are in expert hands.
Therefore, the apostille-certified translation process requires careful preparation that includes not only the translation but also the official attestation stages. Ay Translation Agency We offer fast, reliable, and professional support for apostille-certified translations, notary-certified translations, and authentication processes; we help your documents be used smoothly abroad.
Ay Translation, staff specialized in apostille processes and secures your documents with its fast service approach.
Apostille certified translation prices Contact us now for more information.
🔒 Ay Tercume is at your side for translation and approval with guaranteed international validity!
