Одне з найважливіших питань, яке слід враховувати при подачі заяви на отримання візи до Сполучених Штатів Америки, це повна і правильна підготовка документів, що подаються. Ці документи можуть включати фотокопії паспортів, дипломів, виписок, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб або комерційних документів, які необхідно перекласти. На цьому етапі присяжний переклад у гру вступає сервіс.
🖋️ Присяжний перекладце вид перекладу, який визнається офіційними установами та засвідчується підписом і печаткою. У заявках на отримання американської візи недостатньо просто перекласти документи на англійську мову, переклад також повинен бути формалізація Обов'язково.
Чому для американської візи потрібен присяжний переклад?
Американські консульства та посольства ретельно перевіряють точність і достовірність документів під час процесу подання заяви. Якщо ваші документи не перекладені присяжним перекладачем, ви можете зіткнутися з ризиком відхилення вашої візової заяви.
Присяжний переклад гарантує, що оригінал вашого документа перекладено правильно. З цієї причини
- Копії паспорта та посвідчення особи
- Диплом, стенограми та сертифікати про освіту
- Свідоцтва про народження, шлюб або розлучення
- Комерційні документи, документи компанії
такі документи, як Присяжний переклад англійською мовою має велике значення.
Чи потрібен нотаріальний переклад?
Нотаріально завірений переклад не завжди потрібен для отримання американської візи. Однак деякі документи, особливо якщо мова йде про комерційні або юридичні документи нотаріальне посвідчення також може знадобитися нотаріальне засвідчення. У таких випадках бюро перекладів "Ай Переклад" керує процесом присяжного перекладу та нотаріального засвідчення від вашого імені.
Апостиль та схвалення Міністерства закордонних справ
У деяких випадках документи, що подаються до США засвідчення апостилем також може знадобитися апостиль. Апостиль - це засвідчення, яке забезпечує міжнародну дійсність вашого документа. Якщо ваш документ вимагає апостилю, процес апостилювання повинен бути здійснений через відповідне районне управління або губернаторство після завершення перекладу.
Як бюро перекладів, ми не тільки перекладаємо; апостиль та процес затвердження в Міністерстві закордонних справ ми також пропонуємо професійну підтримку.
💰 Ціни на присяжний переклад для візи
Документи, що подаються у візових анкетах, повинні бути перекладені точно і офіційно. Ціни на присяжний перекладКількість сторінок може варіюватися залежно від типу документа, кількості сторінок і мови перекладу. Як правило, такі документи, як свідоцтво про народження, диплом, паспорт або свідоцтво про шлюб плата за переклад 300 TL / 500 TL розраховується на основі стандартної ціни за одиницю. Додаткові процедури, такі як нотаріальне засвідчення або проставлення апостиля, можуть збільшити загальну вартість. Ay Translation допоможе вам з упевненістю заповнити візову анкету, переклавши документи, необхідні для отримання візи, за доступними цінами та з гарантією швидкої доставки.
✨ Надійний сервіс від Ay Translation
Протягом багатьох років Ай Теркум надає перекладацьку підтримку тисячам заявників під час отримання американських віз. Завдяки нашій досвідченій команді присяжних перекладачів ми підготуємо ваші документи в найкоротші терміни, без помилок і таким чином, щоб вони були прийняті офіційними установами.
Коли ви працюєте з нами;
✔️ Ваші документи будуть перекладені швидко і точно.
✔️ Підпис та печатка присяжного перекладача додаються.
✔️ За необхідності організовуються нотаріальні та апостильовані процедури.
✔️ Довіра до вашої заявки підвищується.
Які документи ми перекладаємо?
Найчастіше перекладаються такі документи для американської візи:
- Паспорт та документи, що посвідчують особу
- Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення
- Студентські документи, залікові книжки та дипломи
- Судові рішення та офіційне листування
- Бюлетень торгового реєстру, податкове свідоцтво, контракти
У заявках на американську візу присяжний перекладє одним з найважливіших етапів процесу. Правильна та офіційна підготовка документів значною мірою сприяє позитивному результату розгляду вашої заяви.
Як Ay Tercume, ми пропонуємо всі послуги з перекладу та погодження, необхідні для Ваших візових анкет в США, під одним дахом. Ви просто зосередьтеся на своїй заявці, а процес перекладу залиште нам.
