مؤسسه ترجمه سوگند

آی ترجومه نه تنها به خاطر تجربه‌اش در ترجمه‌های رسمی و پردازش اسناد دولتی، بلکه همچنین به خاطر یک مؤسسه ترجمه دارای گواهی استاندارد TS EN ISO 17100:2015 این استاندارد به همین دلیل نیز برجسته است. این استاندارد بر پایه مدیریت کیفیت در خدمات ترجمه، استفاده از مترجمان واجد شرایط، فرآیندهای بازبینی و یک گردش کار حرفه‌ای که انتظارات مشتری را برآورده می‌کند، استوار است. به لطف این گواهینامه، آي ترجومه خدماتی قابل اعتماد، نظام‌مند و حرفه‌ای در زمینه ترجمه اسناد دانشگاهی، حقوقی، تجاری و رسمی ارائه می‌دهد و به معیارهای کیفی مشخص پایبند است.

در این مقاله،, ترجمه سوگند خورده چیست؟, ، چرا ضروری است و خدمات ترجمه و تأیید ارائه شده توسط آی ترجومه شما می‌توانید اطلاعات مفصل در مورد آن را بیابید.

ترجمه‌ی گواهی‌شده‌ی یک سند این یک ترجمه رسمی است که توسط مترجمانی که در حضور یک نوتر انجام شده است.. یک مترجم رسمی سوگند خورده رسماً تأیید می‌کند که ترجمه دقیق و کامل است و سند را با مهر و امضای خود تصدیق می‌کند.

مترجمه‌های از این نوع معمولاً در شرایط زیر مورد نیاز هستند:

• درخواست‌های نهادهای رسمی
• درخواست‌های دانشگاهی و تحصیلی
• فرآیندهای ویزا و مهاجرت
• فرآیندهای دادگاهی و حقوقی
• معاملات تجاری بین‌المللی

قیمت ترجمه رسمی; هزینه ممکن است بسته به زبان سند، طول آن، اصطلاحات به‌کاررفته، سطح تخصصی مورد نیاز و زمان تحویل درخواستی متفاوت باشد. به‌ویژه، اصطلاحات تخصصی به‌کاررفته در اسناد حقوقی، دانشگاهی، تجاری و فنی عامل کلیدی در تعیین قیمت است. علاوه بر این، خدمات اضافی مانند محضری‌سازی، گواهی آپوستیل و تصدیق کنسولی نیز ممکن است بر هزینه کل تأثیر بگذارند.

آی ترجومه هر سند را بر اساس محتوا و الزامات رسمی و رویه‌ای با دقت ارزیابی می‌کند و به مشتریان خود قیمت‌های شفاف، سریع و رقابتی ارائه می‌دهد. این امر تضمین می‌کند که خدمات ترجمه رسمی مورد نیاز با کیفیت حرفه‌ای و قیمت منصفانه ارائه شود.

Ay Tercüme, ، یک شرکت حرفه‌ای فعال در ترکیه دفتر ترجمه رسمی خدمات ترجمه را در زبان‌های متعدد ارائه می‌دهد. به لطف تیم مترجمان رسمی و باتجربه‌ی ما، اسناد شما با استفاده از اصطلاحات صحیح و مطابق با قالب‌های رسمی ترجمه می‌شوند.

ویژگی‌های کلیدی Ay Tercüme:

• کادر مترجمان سوگندخورده و متخصص
• تحویل سریع و دقت بالا
• پشتیبانی در فرآیندهای نوتر، آپوستیل و کنسولی
• خدمات ترجمه چندزبانه
• راهکارهای اختصاصی برای مشتریان شرکتی و شخصی

آی ترجومه صرفاً خدمات ترجمه ارائه نمی‌دهد؛ بلکه همچنین رسیدگی می‌کند به تمام رویه‌های صدور گواهی لازم برای قانونی شدن آن همچنین مدیریت می‌کند.

برای معاملات بین‌المللی ممکن است ترجمه به زبان‌های مختلف ضروری باشد. به لطف شبکه گسترده زبانی خود، Ay Tercüme خدمات ترجمه حرفه‌ای را در زبان‌های متعدد ارائه می‌دهد.

زبان‌های اصلی که به آن‌ها ترجمه می‌کنیم:

• انگلیسی
• فرانسوی
• آلمانی
• اسپانیایی
• ایتالیایی
• هلندی
• چینی
• ژاپنی
• کره‌ای
• روسی
• عربی
• فارسی

برای این زبان‌ها و همچنین بسیاری دیگر ترجمه سوگند خورده خدمات ارائه می‌شود.

برای بسیاری از اسناد رسمی ترجمه‌ی تصدیق‌شده الزامی است. ممکن است. آي ترجومه خدمات ترجمهٔ حرفه‌ای را برای اسناد زیر ارائه می‌دهد:

• ترجمه مدرک تحصیلی و ریزنمرات
• گواهی تولد و رونوشت ثبت احوال
• اسناد ازدواج و طلاق
• آرای دادگاه و اسناد حقوقی
• ترجمه پاسپورت و کارت شناسایی
• قراردادهای تجاری و اسناد شرکتی
• گزارش‌های مالی و اسناد تجاری

این اسناد مطابق با قالب‌های مورد نیاز مراجع ذی‌صلاح ترجمه شده‌اند.

در بسیاری از رویه‌های رسمی، تنها یک ترجمهٔ تأییدشده ممکن است کافی نباشد. مقامات اغلب ترجمه محضری درخواست‌ها.

روند ترجمهٔ مصدق‌شده نزد نوتر به شرح زیر است:

آی ترجومه همچنین امور محضری را به نمایندگی از مشتریان خود انجام می‌دهد و اطمینان حاصل می‌کند که این فرایند به سرعت به پایان برسد.

رویهٔ دیگری که اغلب در اسناد بین‌المللی با آن مواجه می‌شویم این یک گواهی آپوستیل است.. آپوستیل گواهی بین‌المللی است که امکان استفاده رسمی از یک سند در کشور دیگر را فراهم می‌کند. برای اسنادی که قرار است در خارج از کشور استفاده شوند، در ترکیه معمولاً ترجمه با گواهی آپوستیل این فرآیند در حال انجام است.

آی ترجومه از رویه‌های آپوستیل زیر پشتیبانی می‌کند:

• درخواست آپوستیل
• فرآیندهای فرمانداری یا استانداری
• آماده‌سازی اسناد نیازمند آپوستیل

به لطف این سرویس، اسناد شما این در کشورهایی که عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه هستند، معتبر است..

آپوستیل یا گواهی کنسولی؟

برای برخی کشورها، تنها آپوستیل کافی نیست. اسناد باید توسط کنسولگری کشور مربوطه نیز تأیید شوند.

آی ترنسلیشن، متخصص در کشورهای زیر در رویه‌های گواهی کنسولی حمایت حرفه‌ای ارائه می‌دهد:

• امارات متحده عربی
• عربستان سعودی
• قطر
• کویت

در طول این فرایند، ترجمه، تصدیق, تأیید وزارت امور خارجه و رویه‌های گواهی کنسولی توسط آی ترجومه سازماندهی می‌شوند.

کشورهای نیازمند گواهی کنسولی

آی ترجومه صرفاً خدمات ترجمه کتبی ارائه نمی‌دهد. بلکه خدمات حرفه‌ای نیز ارائه می‌دهد. تفسیر همچنین این خدمات را ارائه می‌دهد.

خدمات اصلی تفسیر:

• ترجمه همزمان
• تفسیر متوالی
• ترجمه جلسات کاری
• جلسات تجاری
• فرآیندهای نوتری و رسمی

با تجهیزات حرفه‌ای و مترجمان باتجربه، جلسات شما به‌خوبی برگزار خواهد شد.

یک شریک قابل اعتماد برای امور رسمی شما دفتر ترجمه رسمی اگر به دنبال چنین خدماتی هستید، Ay Tercüme راه‌حل‌های حرفه‌ای ارائه می‌دهد.

چه اسناد شما شخصی باشند و چه تجاری، تیم مترجمان باتجربه ما تضمین می‌کند که تمام نیازهای ترجمه و تأیید شما به‌سرعت انجام شود.

• ترجمه سوگند خورده
• ترجمه رسمی
• روندهای آپوستیل
• گواهی‌های کنسولی
• تفسیر حرفه‌ای

برای همه این خدمات آی ترجومه با تیم متخصصان خود آماده حمایت از شماست.

www.aytercume.com
+90 543 185 06 55