官方文件验证
在宣誓翻译及其他文件业务中,信任始于核实文件的来源及正确版本。
当一份翻译或认证文件送达他人或机构时,了解手中副本对应的是哪条记录十分重要。AY Tercüme文件验证页面可让您查看我们发布的带二维码文件的记录信息, 通过扫描二维码或输入文件编号 进行查看。如果文件已发布,您还可以将显示的PDF与手中的文件进行比对。
如何进行宣誓翻译验证?
对于由AY Tercüme出具的 宣誓翻译 请使用页面上方的摄像头区域扫描AY Tercüme出具的宣誓翻译文件上的二维码。如果无法使用摄像头,请在查询框中输入文件编号。将打开的记录中的文件编号、日期、文件类型及相关信息与您手中的副本进行比对。如有PDF文件,还请检查页面排版、姓名、日期、数字及附件。
未找到记录并不能单独说明文件是伪造的。请检查编号是否输入正确;如果文件是新出具的,或文件尚未发布,请联系AY Tercüme办公室。
公证翻译、海牙认证(Apostille)及其他文件
同样的查询方式也适用于AY Tercüme以带二维码记录形式发布的 公证翻译 文件,以及与 海牙认证(Apostille)流程 相关的文件。对于毕业证书、成绩单、户籍文件、授权书、合同及公司文件等不同类型的文件,核心检查点在于查询结果是否与所提供的副本一致。
验证的范围: 本页面显示的是AY Tercüme发布的记录,并不能证实公证手续、海牙认证(Apostille)或其他官方批准在相关机构处的有效性。请另行遵循接收文件的机构所要求的批准及核实方式。
文件验证为何重要?
文件编号及二维码链接便于接收方找到正确的记录。日期、文件类型以及(如有)PDF比对,有助于发现错误的副本、缺失的附件或传递过程中产生的混淆。尤其是在官方申请、教育、法律及商务事务中,哪怕姓名、日期或页面上的细微差异,也可能需要重新核查文件。
AY Tercüme为何注重细节?
在官方文件翻译中,姓名、编号、日期、机构名称、印章及附页的准确转译与文本含义同样重要。AY Tercüme会根据文件的使用机构及使用国家,规划宣誓翻译、公证及(如需要)海牙认证(Apostille)等步骤。验证记录也是该流程的一部分,可帮助日后核对所交付副本的信息。
三个步骤核实您的文件
常见问题
我可以通过文件编号进行验证吗?
可以。如果无法扫描二维码,您可以使用本页面上方的文件编号输入框。
验证结果是否也能证明公证或海牙认证(Apostille)的有效性?
不能。查询结果仅显示AY Tercüme发布的记录。有关公证及海牙认证(Apostille)的官方验证,请通过相关机构规定的方式进行。
如果文件无法显示,我该怎么办?
可能是文件记录已显示,但PDF尚未发布。请稍后再次查看,或通过下方联系方式联系AY Tercüme。
