快速、安全、官方认可的 Ay 翻译服务
从土耳其获得的用于在卡塔尔工作、学习、投资或家庭团聚等正式交易的文件必须被卡塔尔当局视为有效文件。为确保这种有效性 卡塔尔领事证件认证 程序必须完成。
📌 Ay 翻译我们在安卡拉和伊斯坦布尔都有专业的工作人员,可以完整地执行这一程序,并通过在卡塔尔大使馆和卡塔尔领事馆执行审批程序,确保您的文件在卡塔尔获得官方效力。
📄 哪些文件经过认证?
卡塔尔当局要求对不同领域签发的各种文件进行认证。以下是经常需要认证的文件类型:
📘 教育文件
- 文凭(高中、副学士学位、学士学位、硕士学位)
- 文字稿
- 学生证书
- 培训证书
注:本科生和研究生的毕业证书和成绩单一并认证。只认证毕业证书或只认证成绩单均不予认证。
🏢 商业文件
- 贸易登记公报
- 活动证书
- 纳税证明
- 签署通函
- 授权文件
- 发票
👤 个人文件
- 出生证明
- 结婚证书
- 民事登记证
- 犯罪记录
- 授权书
- 护照复印件
卡塔尔领事证件认证程序
为了使文件在卡塔尔有效,它们必须按照一定的顺序通过审批程序。作为 Ay 翻译公司,我们按以下步骤进行审批:
1. 宣誓翻译
第一步是确保土耳其文件 宣誓翻译成阿拉伯文或英文 翻译。这一程序只能由正式宣誓的译员执行。
📌 例如 "学士学位 → 阿拉伯文宣誓翻译"
2. 公证批准
翻译文件必须 公证 提交。这一步骤是卡塔尔当局承认文件的必要条件。
3. 区长批准(区行政办公室)
公证文件经当地区长办公室或区长办公室批准后正式生效。
4. 土耳其共和国外交部批准
文件的国际有效性 安卡拉外交部 必须获得批准。这一步骤表明土耳其共和国承认并批准该文件。
5. 卡塔尔领事馆证明
最后一步中的文件、 卡塔尔驻安卡拉大使馆领事处 通过转发获得官方批准。在这一阶段之后,该文件在卡塔尔就具有了有效官方文件的地位。
⏱️ 整个过程需要多长时间?
标准操作 3-5 个工作日 内完成紧急行动 快递服务 土耳其境外的客户。对于土耳其境外的客户,文件可以通过货运或快递交付。
✨ 为什么要 Ay 翻译?
✅ 15 年以上的翻译和认证经验
熟悉卡塔尔使馆程序的专家级员工
快速可靠的文件跟踪
✅ 土耳其和全球航运服务
✅ 为个人和企业客户定制解决方案
❓ 常见问题
❓ 我应该亲自携带文件吗?
不,您可以通过电子邮件、WhatsApp、货运或快递将文件发送给我们。
❓ 哪些文件必须是原件?
虽然某些文件需要原件,但我们可以在没有原件的情况下为您办理许多文件的认证手续。
❓ 是否需要加注?
卡塔尔不是《加注公约》的缔约国。因此 需要领事批准而不是加注批准。
📞 联系我们
Ay 翻译和咨询服务
🌐 www.aytercume.com
📍 安卡拉 | 伊斯坦布尔
📱 WhatsApp: +90 543 185 06 55
📧 info@aytercume.com
📝 为卡塔尔文件审批提供专业服务
为了使您在卡塔尔的官方交易顺利、快速地进行,您的文件必须得到准确、完整的认证。作为 Ay Translation,我们代表您专业地完成整个流程,为您节省时间,赢得信任。
📌 卡塔尔领事证件认证 如果您正在寻找专业和快捷的服务,那您就来对地方了!