Yeminli Tercüme Fiyatları Ankara

Yeminli tercüme, noter onayına gerek kalmadan yalnızca tercüme bürosu ve yeminli tercüman tarafından resmileştirilen çeviri belgelerine verilen addır. Ankara’da tercüme sektörü oldukça hareketlidir ve özellikle Çankaya gibi bölgelerde yoğun talep görmektedir. Konsolosluklar, resmi daireler, uluslararası firmalar ve bireysel kullanıcılar bu hizmete sıkça başvurmaktadır. Elbette, yeminli tercüme ücretleri Ankara’da da diğer tüm piyasalarda olduğu gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Standart Belgeler için Yeminli Tercüme Fiyatları

Diploma, kimlik, ehliyet, pasaport, öğrenci belgesi ve nüfus kayıt örneği gibi resmi evrakların yeminli çeviri ücretleri genellikle 400 TL ila 500 TL arasında değişmektedir. Bu değişkenliğin başlıca nedeni, hedef dilin ne olduğudur. Örneğin Türkçe’den İngilizce’ye yapılan bir diploma çevirisi ile Türkçe’den Korece, İbranice veya Tayca gibi daha az bilinen dillere yapılan çeviriler aynı ücrette olmayacaktır. Bu dillerde tercüman sayısının azlığı, rekabetin düşük olması ve işlem hacminin sınırlı olması gibi etkenler fiyatlara yansımaktadır.

İngilizce, Almanca ve Fransızca gibi sık kullanılan dillerde çeviri ücretleri daha sabittir. Ankara’daki piyasada örnek vermek gerekirse:

• İngilizce pasaport çevirisi: 400 TL
• İngilizce diploma çevirisi: 400 TL
• İngilizce kimlik çevirisi: 400 TL
• İngilizce öğrenci belgesi çevirisi: 400 TL

Almanca ve Fransızca için de benzer fiyatlara hizmet veren bürolar mevcuttur.

Standart Olmayan Belgeler ve Fiyatlandırma

Standart dışı, çok sayfalı ve yoğun içerikli belgelerde ise ücretlendirme farklı bir sistemle yapılır. Örneğin, bir sözleşme çevirisinde belge birkaç sayfa uzunluğunda olabilir ve her sayfada 2500 ila 4000 karakter yer alabilir. Bu nedenle, bu tür belgelerde ücretlendirme karakter veya kelime sayısına göre yapılmaktadır.

Ankara’da 2025 yılı itibarıyla İngilizce için 1000 karakterlik yeminli tercüme fiyatı ortalama 200 TL ila 250 TL arasında değişmektedir. Bürolar, bu hesaba göre size toplam maliyeti çıkarır ve teklif sunar.

Yeminli  Tercüme Onay Ücretleri ve Önemli Bilgilendirmeler

Yeminli tercümede imza ve mühür kullanıldığından bazı tercüme ofisleri bu hizmet için ekstra onay ücreti talep edebilir. Bu gibi durumlarda fiyat netleşmeden önce süreci nasıl ilerletmek istediğinizi açıkça belirtmeniz önemlidir.

Kaliteli bir tercüme bürosu yalnızca çevirinin teslimiyle yetinmemeli; gerekirse ücretsiz revize ve kontrol desteği de sağlamalıdır. Ayrıca, ödeme koşullarına dikkat etmeniz faydalı olacaktır. Daha önce çalışmadığınız veya kurumsal güvenilirliği olmayan firmalara tam ödeme yapmaktan kaçınmanız önerilir. Genellikle %50 ön ödeme uygun görülür ancak profesyonel firmalar size daha esnek ve güvenli çözümler sunacaktır.

2025 Yılı Ankara Yeminli Tercüman Ücretleri

Ay Tercüme olarak 2025 yılı için belirlenen yeminli tercüme taban ücretleri belirli kriterlere göre hesaplanmakta ve özellikle noter tasdiki gereken büyük hacimli dosyalar için geçerli olmaktadır. Belgelerinizin fiyatlandırılması konusunda en doğru bilgiye ulaşmak için bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.

Ay Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
🌐 www.aytercume.com
📍 Ankara
📱 WhatsApp: +90 543 185 06 55
📧 info@aytercume.com