Traducción apostillada

Para que sus documentos oficiales sean válidos en el extranjero, no basta con traducirlos. Documentos formalización internacional para ganar aprobación de la apostilla es esencial. Traducciones realizadas en este proceso jurada y notariada debe ser obligatorio.

📌 Como Ay Tercume, realizamos el proceso de traducción jurada, legalización notarial y apostillado de una sola mano, y podemos facilitarle sus documentos completo y rápido de forma que sea válida en instituciones extranjeras.

📚 ¿Qué es la apostilla?

Apostillael Decreto de 1961, por el que se reconoce oficialmente la validez de un documento en otro país Convenio de La Hayaaplicado entre los países signatarios del es un sistema internacional de certificación.

Turquía es parte en el Convenio de la Apostilla. Por tanto, los documentos oficiales expedidos en Turquía pueden tener validez en otros países que sean parte en el convenio.

📄 ¿Qué documentos se pueden apostillar?

👩‍🎓 Documentos de formación

• Diploma
• Transcripción
• Certificado de estudiante
• Certificado de participación

🏛️ Documentos personales y de identidad

• Partida de nacimiento
• Certificado de matrimonio
• Certificado del Registro Civil
• Antecedentes penales

🏢 Documentos comerciales

• Certificado de actividad
• Certificado fiscal
• Boletín del Registro Mercantil
• Circular de firmas
• Facturas

⚖️ Documentos jurídicos

• Poder de representación
• Decisiones judiciales
• Contratos notariales

🧭 ¿Cómo funciona el proceso de apostilla?

Ay Translation sigue el proceso de apostilla de la A a la Z en su nombre. He aquí el proceso paso a paso:

🔹 1. Traducción jurada

Documento, primero traductor jurado traducido a la lengua de destino (inglés, francés, alemán, árabe, etc.).

📌 Ejemplo: Antecedentes penales en turco → Traducción jurada en inglés

🔹 2ª Aprobación notarial

Documento traducido presentado ante notario y certificada. Este proceso formaliza la traducción del documento.

🔹 3. Apostilla de aprobación (gobernación o gobernación de distrito)

Documento notarial, su afiliación Apostilla Sucursal del distrito Gobernación o Gobernación está autorizada por el Consejo de Administración.

📍 La aprobación de la apostilla es la misma en toda Turquía. No importa dónde se realice.

⏱️ Plazo medio de entrega

Tiempo de tramitación de los documentos estándar 1-2 días laborables
🚀 Opción de entrega en el mismo día disponible para transacciones urgentes.

🌍 ¿En qué países es válido?

Documentos apostillados, Partes en el Convenio de La Haya países. Algunos de ellos son

• 🇩🇪 Alemania
• 🇺🇸 Estados Unidos de América
• 🇫🇷 Francia
• 🇮🇹 Italia
• 🇪🇸 España
• 🇬🇧 Reino Unido
• 🇨🇭 Suiza
• 🇳🇱 Países Bajos
• 🇧🇪 Bélgica
• 🇨🇿 República Checa
• 🇯🇵 Japón
• 🇧🇷 Brasil

📌 Algunos países como EAU, Qatar, Kuwait no son parte del Convenio de la Apostilla. En este caso, se requiere la aprobación consular.

💼 Marca la diferencia con Ay Translation

✅ Traducción jurada y notarial
✅ Apostilla en el mismo día
✅ Entrega con envío a toda Turquía y el mundo
✅ Documentos oficiales y con validez internacional
✅ Más de 15 años de experiencia y garantía de satisfacción 0

💬 Preguntas frecuentes

❓ ¿Es necesario que mi documento sea original para apostillarlo?

No, también podemos legalizar ante notario el documento escaneado que nos envíe y apostillarlo.

❓ ¿El trámite de apostilla solo puede hacerse en Turquía?

No, puede hacerse en el país donde se expidió el documento. Los documentos obtenidos en Turquía solo pueden apostillarse en Turquía.

❓ ¿Puede ser digital el documento apostillado?

No, la apostilla digital aún no está disponible en Turquía.

Contacto

Ay Servicios de traducción y consultoría
🌐 www.aytercume.com
📱 WhatsApp: +90 543 185 06 55
📧 info@aytercume.com
Sucursales: Ankara | Estambul

🏁 Traducción profesional aprobada por la Apostilla

Traducción apostilladaes la piedra angular de una transacción oficial en el extranjero. Un error puede poner en peligro toda su solicitud. Por lo tanto, es de gran importancia que entregue sus documentos a manos expertas.

Ay Traducción, personal especializado en procesos de apostilla y asegura sus documentos con su enfoque de servicio rápido.

Precios de las traducciones juradas apostilladas Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre nuestros productos.

🔒 ¡Ay Tercume está a su lado para la traducción y la homologación con validez internacional garantizada!