Translation Prices List 2025

Like every year, 2025 brought new developments in the translation industry. Both technological advancements and increasing demands have been reflected in prices and service diversity. So how much are translation prices this year? Which types of translations are more affordable and which are more costly?

📈 Factors Affecting Translation Prices

🔍 Not every translation is the same. Here are some key factors affecting prices in 2025:

• Source and target language combination (For example, there may be a difference between English-Turkish and Japanese-Turkish)

• Delivery time (urgent?)

• Text type (legal, technical, medical, general)

• Number of pages or words

• Whether it needs to be sworn or notarized

💬 Fun information: Translating a technical text from Japanese into Turkish is as difficult as solving sudoku - but not impossible for a good translator!

💼 Special Packages for Corporate Customers

Many translation agencies in 2025, discounted translation packages for corporate clients offers. For example:

• 🌐 Website translation packages

• 📚 Bulk document translation campaigns

• 🏢 Monthly translation service subscriptions🎯 Why Should You Get Professional Translation Services?

❌ Automatic translation tools can sometimes make you laugh... but errors in official documents can be expensive.

✅ A professional agency:

• Prevents errors

• Provides translation in a format accepted by official institutions

• Guarantees on-time delivery

• Works in cooperation with sworn translators and notaries

The minimum applied by Ay Tercüme in 2025 list of translation prices is as follows:

Translation agencies provide translation services list of translation prices It is determined according to the content of the text or speech to be translated. When pricing on the text, according to the number of characters, a one-page document corresponds to one thousand characters or 160-180 words without spaces when written electronically. Pricing is based on the original document or the foreign language in which the translation is requested.

The quality of the translation process can usually be understood when the translations are received by the client. Translation prices The translation agency you get a quote from can give you an affordable price for the translation of your document. If the translation of your documents is not of the quality you want when they are translated and delivered to you, it will be no more than a loss of time, prestige and money for you. In such cases, you can go back to the translation agency and tell them that the translation is not of the quality you want and that you would like it to be reviewed or translated again from scratch. In such cases, if the translators working at the translation agency are not experienced, it is not possible for them to provide a translation service of the quality you want, even if you have the translation done from scratch.

For this reason, ask the translation agencies from which you receive a quote to send you a trial translation of any half-page of your documents to be translated, as well as the translation quotes. In this way, you will learn the quality of the translation service you will receive according to the price tariff given by the translation agency from which you received the quote. It should be ensured that the translators working at the translation agency where you will submit the documents to be translated are experts in their fields, graduated from the translation and interpreting department of a university or the foreign language department of any university and have at least 10 years of experience.

Translation agencies, translation pricesThe price is determined according to the content of the document to be translated and the price demanded by the translator who will translate this document at the desired quality. In general, translators who are not experienced and specialized in the field of translation offer lower prices, while professional translators who are experienced and specialized in their field offer higher prices.

Translations of daily correspondence and non-private documents can be done in less time. The primary goal of every translation agency should be to provide professional translation services at affordable prices by guaranteeing quality with experienced translators. They should be able to provide references to the person or organization to whom they provide translation services and prove the quality of their services. In recent years, the need for translation services has been constantly increasing as the trade volume and tourism sector has grown and diversified both in our country and in the world. In response to this growth, translation agencies must constantly improve their service quality.

2025 will be a period when quality and speed will become even more important in the translation industry. Having the right information will help you plan your translation budget more accurately.

📌 Remember: Quality translation is not just a word game; it is a reflection of trust and professionalism.