Apostil Onaylı Tercüme

Resmi belgelerinizin yurt dışında geçerli olabilmesi için sadece çeviri yapılması yeterli değildir. Belgelerin uluslararası düzeyde resmiyet kazanması için apostil onayı şarttır. Bu süreçte yapılan tercümelerin ise yeminli ve noter onaylı olması zorunludur.

📌 Ay Tercüme olarak; yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil onayı sürecini tek elden yürütüyor, belgelerinizi eksiksiz ve hızlı bir şekilde yurtdışı kurumlarında geçerli hale getiriyoruz.

📚 Apostil Nedir?

Apostil, bir belgenin, başka bir ülkede de resmi olarak geçerli olduğunu belirten ve 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu’na taraf ülkeler arasında uygulanan uluslararası bir tasdik sistemidir.

Türkiye, Apostil Sözleşmesi’ne taraf bir ülkedir. Dolayısıyla Türkiye’de düzenlenmiş resmi belgeler, sözleşmeye taraf başka ülkelerde geçerli hale getirilebilmektedir.

📄 Hangi Belgeler Apostil Alabilir?

👩‍🎓 Eğitim Belgeleri

• Diploma
• Transkript
• Öğrenci Belgesi
• Katılım Sertifikası

🏛️ Kişisel ve Nüfus Belgeleri

• Doğum Belgesi
• Evlenme Belgesi
• Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği
• Sabıka Kaydı (Adli Sicil Kaydı)

🏢 Ticari Belgeler

• Faaliyet Belgesi
• Vergi Levhası
• Ticaret Sicil Gazetesi
• İmza Sirküleri
• Faturalar

⚖️ Hukuki Belgeler

• Vekaletname
• Mahkeme Kararları
• Noter Onaylı Sözleşmeler

🧭 Apostil Süreci Nasıl İşler?

Ay Tercüme, apostil sürecini sizin adınıza A’dan Z’ye takip eder. İşte adım adım süreç:

🔹 1. Yeminli Tercüme

Belge, önce yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilir (İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça vb.).

📌 Örnek: Türkçe Sabıka Kaydı → İngilizce Yeminli Çeviri

🔹 2. Noter Onayı

Tercüme edilen belge notere sunulur ve onaylatılır. Bu işlem belgenin çevirisinin resmiyet kazanmasını sağlar.

🔹 3. Apostil Onayı (Kaymakamlık veya Valilik)

Noter onaylı belge, bağlı bulunduğunuz Kaymakamlık veya Valilik Apostil Şubesi tarafından onaylanır.

📍 Apostil onayı tüm Türkiye’de aynıdır. Nerede yapıldığının bir önemi yoktur.

⏱️ Ortalama Teslim Süresi

⏳ Standart belgeler için işlem süresi 1-2 iş günü
🚀 Acil işlemler için aynı gün teslim seçeneği mevcuttur.

🌍 Hangi Ülkelerde Geçerlidir?

Apostil onaylı belgeler, Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan ülkelerde geçerlidir. Bunlardan bazıları:

• 🇩🇪 Almanya
• 🇺🇸 Amerika Birleşik Devletleri
• 🇫🇷 Fransa
• 🇮🇹 İtalya
• 🇪🇸 İspanya
• 🇬🇧 Birleşik Krallık
• 🇨🇭 İsviçre
• 🇳🇱 Hollanda
• 🇧🇪 Belçika
• 🇨🇿 Çekya
• 🇯🇵 Japonya
• 🇧🇷 Brezilya

📌 BAE, Katar, Kuveyt gibi bazı ülkeler Apostil Sözleşmesine taraf değildir. Bu durumda konsolosluk onayı gereklidir.

💼 Ay Tercüme ile Fark Yaratın

✅ Yeminli ve Noter Onaylı Tercüme
✅ Aynı Gün İçinde Apostil Alımı
✅ Tüm Türkiye’ye ve Dünyaya Kargo ile Teslimat
✅ Resmi ve Uluslararası Geçerli Belgeler
✅ 15+ Yıllık Tecrübe ve %100 Memnuniyet Garantisi

💬 Sık Sorulan Sorular

❓ Belgemin apostil alması için illa orijinal olması şart mı?

Hayır, bize göndereceğiniz taranmış belgeye de noter onayı yaparak apostil onayı yaptırabiliriz.

❓ Apostil işlemi sadece Türkiye’de mi yapılabilir?

Hayır, belgenin düzenlendiği ülkede yapılabilir. Türkiye’den alınan belgeler sadece Türkiye’de apostillenebilir.

❓ Apostil belgesi dijital olabilir mi?

Hayır, Türkiye’de henüz dijital apostil mevcut değil.

📞 İletişim

Ay Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
🌐 www.aytercume.com
📱 WhatsApp: +90 543 185 06 55
📧 info@aytercume.com
📍 Şubelerimiz: Ankara | İstanbul

🏁 Profesyonel Apostil Onaylı Tercüme

Apostil Onaylı Tercüme, yurtdışında resmi bir işlemin temel taşıdır. Bir hata, tüm başvurunuzu riske sokabilir. Bu nedenle belgelerinizi uzman ellere teslim etmeniz büyük önem taşır.

Ay Tercüme, apostil süreçlerinde uzmanlaşmış kadrosu ve hızlı hizmet anlayışıyla belgelerinizi güvence altına alır.

Apostil onaylı tercüme fiyatları hakkında bilgi almak için hemen bize ulaşın.

🔒 Uluslararası geçerliliği garantili tercüme ve onay için Ay Tercüme yanınızda!